1 00:01:07,600 --> 00:01:13,600 - Jeg skulle have skudt dig dengang. - Man skyder ikke en befalingsmand. 2 00:01:15,320 --> 00:01:19,400 Ej, for fanden, Ernst. Se på dem. 3 00:01:23,640 --> 00:01:26,720 Gå på pension. Du har røven fuld af penge. 4 00:01:26,880 --> 00:01:32,120 Og Lasse er spillemand. Han vil sgu da ikke overtage det her. 5 00:01:32,280 --> 00:01:36,440 Se på mig. En lille tur til Hamborg. 6 00:01:36,600 --> 00:01:40,000 Billige pilsnere. Lille dame under armen. 7 00:01:40,160 --> 00:01:44,240 Det er sgu ikke så rosenrødt, som du tror. 8 00:01:46,320 --> 00:01:50,040 Så I det? Han er sgu blevet fordrukken, jeres far. 9 00:01:50,200 --> 00:01:53,680 Ja, og du er pænt fuld. Louise har redt op. 10 00:01:53,840 --> 00:01:56,640 - Du kender vejen. - Ja, ja, ja. 11 00:02:11,320 --> 00:02:14,400 Vil du gifte dig med mig? 12 00:02:29,560 --> 00:02:32,200 Hvor skal vi have børneværelset? 13 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 - I fodenden. - Nej. 14 00:03:19,000 --> 00:03:23,720 - Det kan ikke komme bag på dig. - Jeg kan ikke tale mere nu. 15 00:03:23,880 --> 00:03:30,360 - Vi kan ikke udskyde det længere. - I ringer først op i forgårs. 16 00:03:30,520 --> 00:03:35,560 - Der må sgu da findes en løsning. - Det er aftalt med kommunen. 17 00:03:35,720 --> 00:03:38,800 - Det kan der ikke være tale om. - Ernst? 18 00:03:38,960 --> 00:03:42,040 Jeg kan ikke tale mere nu. Farvel. 19 00:03:43,880 --> 00:03:47,000 Ernst, kommer du ikke? 20 00:03:50,360 --> 00:03:55,120 skønt alt i verden går op og ned 21 00:03:55,280 --> 00:04:00,320 skal finde tidlig og finde silde 22 00:00:16,880 --> 00:00:21,160 Katrinebæk. Hvor jeg dog elsker det navn. 23 00:00:22,160 --> 00:00:25,600 Det er som at smage på et bolsje. 24 00:00:25,760 --> 00:00:28,600 Du er sindssyg. 25 00:00:30,600 --> 00:00:34,000 Kæft, hvor er det smukt. 26 00:00:34,160 --> 00:00:37,080 Men de to siloer, de er sateme grimme. 27 00:00:37,240 --> 00:00:40,200 Det er som at give Mona Lisa overskæg. 28 00:00:40,360 --> 00:00:43,440 De var lige så dyre, som de er grimme. 29 00:00:43,600 --> 00:00:46,320 Vi giver dem sgu en håndgranat. 30 00:00:50,160 --> 00:00:53,360 Hvor mange svin er vi oppe på nu? 31 00:00:54,640 --> 00:00:58,720 Vi er oppe på en 10.000 om året. 32 00:00:58,880 --> 00:01:03,320 Føj for satan. Og selvfølgelig økologisk, ikke? 33 00:01:07,600 --> 00:01:13,600 - Jeg skulle have skudt dig dengang. - Man skyder ikke en befalingsmand. 34 00:01:15,320 --> 00:01:19,400 Ej, for fanden, Ernst. Se på dem. 35 00:01:23,640 --> 00:01:26,720 Gå på pension. Du har røven fuld af penge. 36 00:01:26,880 --> 00:01:32,120 Og Lasse er spillemand. Han vil sgu da ikke overtage det her. 37 00:01:32,280 --> 00:01:36,440 Se på mig. En lille tur til Hamborg. 38 00:01:36,600 --> 00:01:40,000 Billige pilsnere. Lille dame under armen. 39 00:01:40,160 --> 00:01:44,240 Det er sgu ikke så rosenrødt, som du tror. 40 00:01:46,320 --> 00:01:50,040 Så I det? Han er sgu blevet fordrukken, jeres far. 41 00:01:50,200 --> 00:01:53,680 Ja, og du er pænt fuld. Louise har redt op. 42 00:01:53,840 --> 00:01:56,640 - Du kender vejen. - Ja, ja, ja. 43 00:02:11,320 --> 00:02:14,400 Vil du gifte dig med mig? 44 00:02:29,560 --> 00:02:32,200 Hvor skal vi have børneværelset? 45 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 - I fodenden. - Nej. 46 00:03:19,000 --> 00:03:23,720 - Det kan ikke komme bag på dig. - Jeg kan ikke tale mere nu. 47 00:03:23,880 --> 00:03:30,360 - Vi kan ikke udskyde det længere. - I ringer først op i forgårs. 48 00:03:30,520 --> 00:03:35,560 - Der må sgu da findes en løsning. - Det er aftalt med kommunen. 49 00:03:35,720 --> 00:03:38,800 - Det kan der ikke være tale om. - Ernst? 50 00:03:38,960 --> 00:03:42,040 Jeg kan ikke tale mere nu. Farvel. 51 00:03:43,880 --> 00:03:47,000 Ernst, kommer du ikke? 52 00:03:50,360 --> 00:03:55,120 skønt alt i verden går op og ned 53 00:03:55,280 --> 00:04:00,320 skal finde tidlig og finde silde 54 00:04:00,480 --> 00:04:03,800 - Er du morgensur? - Nej, nej. 55 00:04:03,960 --> 00:04:11,760 at sidde sammen at sidde sammen, hvor arneflammen 56 00:04:11,920 --> 00:04:15,880 er kærlighed 57 00:04:17,240 --> 00:04:21,080 er kærlighed 58 00:04:21,240 --> 00:04:25,400 Vores guldbrudepar, Louise og Ernst, de længe leve. 59 00:04:25,560 --> 00:04:28,320 Hurra, hurra, hurra. 60 00:04:28,480 --> 00:04:31,840 - I skal kysse hinanden. - Ja! 61 00:04:32,880 --> 00:04:36,080 - Nej! - Rigtigt, rigtigt på munden. 62 00:04:36,240 --> 00:04:39,240 - Kom så, Ernst. - Med tungen, mor. 63 00:04:42,400 --> 00:04:44,640 Hurra! 64 00:04:46,880 --> 00:04:49,240 - Kære venner! - Nej, Vidar. 65 00:04:49,400 --> 00:04:53,960 Ikke nu. Vi forstår alligevel ikke en skid af, hvad du siger. 66 00:04:55,440 --> 00:04:59,440 Så er der lidt til ganen. Jeg snupper lige en. 67 00:04:59,600 --> 00:05:02,840 En lille en? Det tager lugten af gylle. 68 00:05:03,000 --> 00:05:07,400 - Den lugt har vi styr på. - Godmorgen, far. Tillykke. 69 00:05:07,560 --> 00:05:10,200 Tillykke. 70 00:05:16,080 --> 00:05:19,360 Det er overvældende at se jer alle sammen. 71 00:05:21,280 --> 00:05:24,800 - Du ser frisk ud. - Ikke, hvis du spørger din søn. 72 00:05:24,960 --> 00:05:29,520 - Han har ikke forstand på det. - Onkel Ernst, øffetur nu. 73 00:05:29,680 --> 00:05:33,520 - Undskyld, vi har en lille rutine. - Helt i orden. 74 00:05:33,680 --> 00:05:36,400 Øffetur. Vi ses. 75 00:05:37,360 --> 00:05:40,200 Det er svært at komme til tiden, hva'? 76 00:05:40,360 --> 00:05:41,960 Tak, fordi I kom. 77 00:05:43,000 --> 00:05:45,400 - Øffetur? - Ja. 78 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 Ej, jeg må godt. Det er så sjældent, jeg ser dig. 79 00:05:49,280 --> 00:05:52,040 - Mor, please. - Nå. 80 00:05:54,440 --> 00:05:58,840 - Mere sprut. - Nej, kaffe og rundstykker. 81 00:05:59,000 --> 00:06:02,720 - Jeg bliver jo fuld. - Mere sprut! Mere sprut! 82 00:06:02,880 --> 00:06:07,040 Hvis man skyder en sommerfugl, dør der en mand i Kina. 83 00:06:07,200 --> 00:06:10,520 - Det tror du da ikke på. - Det er rigtigt. 84 00:06:10,680 --> 00:06:14,480 Se griseungen. Jeg kalder den Lille Sommerfugl. 85 00:06:14,640 --> 00:06:18,680 - Den med tatoveringen. - Den er syg, Luna. 86 00:06:18,840 --> 00:06:21,480 Sig, du ikke skyder den. 87 00:06:21,640 --> 00:06:25,960 Det er det, vi lever af. Kineserne skal have flæskesteg. 88 00:06:26,120 --> 00:06:30,400 Du må altså ikke skyde den. Det betyder ulykke. 89 00:06:30,560 --> 00:06:34,520 - Det er Ernst. - På Enghavegården holder en Audi. 90 00:06:34,680 --> 00:06:40,040 En Audi? Det siger mig ... Luna, smut ud til de andre. 91 00:06:40,200 --> 00:06:43,760 - Du skal bare vide det. - Det forstår jeg ikke. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000 92 00:07:19,600 --> 00:07:22,080 Hallo? 93 00:07:23,040 --> 00:07:24,760 Hallo. 94 00:07:27,760 --> 00:07:32,960 Er det dig? Jeg tror, der er indbrud. Forlader morgenbord, hornorkester. 95 00:07:33,120 --> 00:07:38,520 - Jeg tog den frihed ... - Jeg er med. Det er uddebatteret. 96 00:07:38,680 --> 00:07:42,040 Det er sgu din livline, Ernst. 97 00:07:43,200 --> 00:07:46,160 Det er et skidegodt tilbud. 98 00:07:46,320 --> 00:07:51,160 Du kan jo ikke sælge det lort her. Vi har jo prøvet. 99 00:07:51,320 --> 00:07:56,200 Masser af værelser, Ernst, og du har fem andre tomme gårde. 100 00:07:57,800 --> 00:08:02,160 Far ville sgu rotere i sin grav. For ikke at tale om farmor. 101 00:08:02,320 --> 00:08:07,840 Du kan godt få en røvfuld stadigvæk. De hører ikke til her. 102 00:08:08,000 --> 00:08:12,920 Vi har problemer nok. Stik så af. Der er ikke mere at snakke om. 103 00:08:13,080 --> 00:08:17,840 Du er min nevø, og jeg prøver at tolerere dit selskab i aften. 104 00:08:18,000 --> 00:08:22,520 - Og du holder din kæft. - Jeg kæmper for dine lån. 105 00:08:22,680 --> 00:08:27,440 Pil af med dig. Jeg har fandeme ikke bedt om din hjælp. 106 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 Idiot. 107 00:08:51,680 --> 00:08:55,080 Hurra, hurra, hurra! 108 00:08:55,240 --> 00:08:58,480 Hurra! 109 00:09:23,440 --> 00:09:25,840 Skål! 110 00:09:56,440 --> 00:10:02,240 Hvad skete der med dig? Pist væk. Det var underligt bare at forsvinde. 111 00:10:02,400 --> 00:10:07,200 Jeg tullede bare lidt rundt og så på vinterafgrøderne. 112 00:10:07,360 --> 00:10:10,920 Hvad med at kigge på de lange hår i ørerne? 113 00:10:12,160 --> 00:10:16,120 Glæder du dig slet ikke? 114 00:10:16,280 --> 00:10:21,080 Henning, du er født med dansesko på. Import af godt humør. 115 00:10:21,240 --> 00:10:24,360 Det har vi altid sagt, når du skulle komme. 116 00:10:24,520 --> 00:10:28,600 Du flytter da ud til os, ikke? Når du bliver gammel? 117 00:10:37,720 --> 00:10:42,480 - Hvor jeg elsker den her årstid. - Du elsker alle årstider. 118 00:10:42,640 --> 00:10:49,200 Ja, det gør jeg vel egentlig. Ernst Nielsen er nok mere til vinter. 119 00:10:49,360 --> 00:10:53,760 I var aldrig nået hertil uden lidt negativt modspil, Louise. 120 00:10:53,920 --> 00:10:58,640 Nej, min dejlige, sure, stædige gamle stodder. 121 00:11:00,040 --> 00:11:03,800 Det var sgu da fætter Jens i en ny bil. 122 00:11:03,960 --> 00:11:08,280 Det er ikke længe siden, han sked på jeres nye gulvtæppe. 123 00:11:17,160 --> 00:11:20,240 Nå? Fin mand. 124 00:11:20,400 --> 00:11:24,600 Pas på. Du skulle nødig ødelægge bankens gulvtæppe. 125 00:11:24,760 --> 00:11:29,200 Smedebrødrene Alf og John. Det er da jer, ikke? 126 00:11:29,360 --> 00:11:31,960 Stadig på kontanthjælp? 127 00:11:34,840 --> 00:11:37,640 Hej, hej. 128 00:11:38,920 --> 00:11:40,920 Så kommer festen. 129 00:11:41,080 --> 00:11:45,560 - Skal vi smadre hans bil? - Vi har værktøjet til det. 130 00:11:50,560 --> 00:11:56,360 Alle, der vil have Fregatten Jylland i øret, bedes trække med ind. 131 00:11:56,520 --> 00:12:00,440 - Træk ind. Lad lige være, Vidar. - Hallo. 132 00:12:11,480 --> 00:12:16,760 - Tillykke, Ernst. Værsgo. - Vi kunne ikke få den i hvid. 133 00:12:16,920 --> 00:12:20,840 - Louise har masser af høns. - Den fylder ikke så meget. 134 00:12:21,000 --> 00:12:24,960 Vi sætter pris på, du holder fast i dine principper. 135 00:12:25,120 --> 00:12:29,760 Vi må sætte en prop i hullet. Nå, så er der fest. 136 00:12:29,920 --> 00:12:33,600 - Av for helvede. - Hakkede den dig? 137 00:12:34,600 --> 00:12:38,560 Den bliver sgu her. Det er jo ikke en børnefødselsdag. 138 00:12:38,720 --> 00:12:41,880 En dværghøne, for fanden. 139 00:12:49,720 --> 00:12:52,320 - Hej, svoger. - Hej. 140 00:12:52,480 --> 00:12:55,360 - Må jeg lige se? - Ja tak. 141 00:12:55,520 --> 00:12:58,560 - Elsker du mig? - Hold nu op. 142 00:13:00,960 --> 00:13:04,440 Rædselsfuldt tøj. Om jeg fatter, at du gider. 143 00:13:06,880 --> 00:13:09,840 Hej, skat. Begynder du nu også? 144 00:13:10,000 --> 00:13:13,160 - Hej, søster. - Sådan dér. Av for satan. 145 00:13:13,320 --> 00:13:16,800 Hej, Maja. Dejligt, du kunne træde til. 146 00:13:16,960 --> 00:13:19,440 Selvfølgelig. 147 00:13:19,600 --> 00:13:23,040 Hans, for helvede. Jeg sidder fast. 148 00:13:23,200 --> 00:13:27,240 - Du er alt for tyk, mor. - Hold din mund, Luna. 149 00:13:27,400 --> 00:13:30,240 Opfør dig ordentligt bare i aften, tak. 150 00:13:30,960 --> 00:13:33,160 Tak. 151 00:13:37,240 --> 00:13:40,560 Hvor blev tøsen af, hva'? 152 00:13:40,720 --> 00:13:43,000 Luna? 153 00:13:48,960 --> 00:13:53,480 - Tillykke, Ernst. Lige et øjeblik. - Den er ... 154 00:13:54,840 --> 00:13:57,320 Tak. 155 00:14:03,680 --> 00:14:09,040 - Hvordan er det, du ser ud? - Nå ja, du har aldrig set os spille. 156 00:14:09,200 --> 00:14:13,760 - I dag er du tvangsindlagt. - Ikke med min gode vilje. 157 00:14:14,600 --> 00:14:17,800 Som altid glad og positiv. 158 00:14:17,960 --> 00:14:21,800 Jeg tror, det ville klæde Ernst med et rødt jakkesæt. 159 00:14:21,960 --> 00:14:26,680 Det er ikke solens glade søn, du har giftet dig med, mor. 160 00:14:30,360 --> 00:14:32,880 For helvede, mand. 161 00:14:33,040 --> 00:14:39,080 - Den gamle virker pissesur. - Han har sgu heller aldrig hørt os. 162 00:14:39,240 --> 00:14:42,520 Ja, han er sur. Han har været gift i 50 år. 163 00:14:42,680 --> 00:14:45,400 Det er som at spille til en begravelse. 164 00:14:45,560 --> 00:14:50,680 Gæsterne kan ikke danse længere. Hvad tror du så, de heller ikke kan? 165 00:14:50,840 --> 00:14:55,000 - Du er en brokkerøv, Theis. - Apropos røv. 166 00:14:55,160 --> 00:14:59,960 Kusinen med de store patter, hvad fanden er det nu, hun hedder? 167 00:15:00,120 --> 00:15:03,720 - Vi er på arbejde. - Lasse, mand. 168 00:15:03,880 --> 00:15:07,160 Theis Tequilas artige medlem. 169 00:15:07,320 --> 00:15:12,760 "Lis har lagt rent sengetøj på." "Lis kører mig." "Lis henter mig." 170 00:15:13,880 --> 00:15:17,920 - Trænger du ikke til noget fremmed? - Lasse. 171 00:15:18,080 --> 00:15:21,280 - Far, kan vi lige snakke? - Selvfølgelig. 172 00:15:21,440 --> 00:15:23,960 Rudi, giv mig dine bukser. 173 00:15:29,000 --> 00:15:32,160 - Wow. Flot. - Ja. 174 00:15:32,320 --> 00:15:37,000 - Nå, hvad så? Er I klar? - Ja, vi er født klar. 175 00:15:39,120 --> 00:15:45,120 Serveringsdamen er blevet syg, så mor har bedt Maja om at træde til. 176 00:15:46,120 --> 00:15:48,360 Lærkes mor. 177 00:15:49,280 --> 00:15:51,840 Okay. Jamen ... 178 00:15:52,000 --> 00:15:54,840 Fint. Er hun her nu eller ...? 179 00:15:59,080 --> 00:16:01,080 Godt. 180 00:16:03,640 --> 00:16:07,720 Giver du et tegn, når farmor og farfar kommer ind? 181 00:16:07,880 --> 00:16:11,720 - Skidegodt. - Du skulle bare vide det. 182 00:16:15,560 --> 00:16:19,280 - Den her er lige kommet. Værsgo. - Tak. 183 00:16:25,440 --> 00:16:30,240 Flot, ikke? Det er fra banken. Og hvor er du flot, farfar. 184 00:16:35,720 --> 00:16:37,840 Fra banken? 185 00:16:38,000 --> 00:16:42,160 - Er vi så gode venner med banken? - Ja, åbenbart. 186 00:16:44,040 --> 00:16:46,080 Holgersen! 187 00:16:50,120 --> 00:16:53,880 - Hej, Henry. - Hej med jer. 188 00:16:55,760 --> 00:16:59,720 Til dig, oldefar. Du er sød. Vi leger senere. 189 00:16:59,880 --> 00:17:04,200 - Det kan du bide spids på, min skat. - Du taler mærkeligt. 190 00:17:05,960 --> 00:17:08,720 - Har du fået chauffør, far? - Ja. 191 00:17:08,880 --> 00:17:14,880 Det får du nok også råd til en dag, sådan som du har pustet det hele op. 192 00:17:46,080 --> 00:17:48,680 Ernst? 193 00:17:48,840 --> 00:17:52,800 - Ernst, for fanden, hvad er der? - Ikke noget. 194 00:17:52,960 --> 00:17:56,520 - Det kan jeg sgu da se. Kom her. - Det er bare. 195 00:17:56,680 --> 00:18:00,800 Hvad sker der? Kom herover, og sæt dig ned. 196 00:18:04,600 --> 00:18:08,920 - Er det noget, du har haft før? - Det er ingenting. 197 00:18:16,480 --> 00:18:20,800 - Kan du holde kæft? - Ja, det ved du da. 198 00:18:20,960 --> 00:18:22,960 Hvad? 199 00:18:25,040 --> 00:18:29,920 Banken erklærede mig konkurs. I forgårs. 200 00:18:31,120 --> 00:18:35,720 Hvad fanden er det, du siger, mand? Konkurs? 201 00:18:35,880 --> 00:18:38,680 Det er da løgn. 202 00:18:41,240 --> 00:18:44,520 Hold kæft, mand. 203 00:18:44,680 --> 00:18:47,720 Og Louise, hvad siger hun? 204 00:18:47,880 --> 00:18:50,880 Hun ved ingenting. 205 00:18:51,040 --> 00:18:55,760 - Og vi skal give hende en god aften. - Ja, selvfølgelig. 206 00:19:00,920 --> 00:19:03,840 - Ro på, Lasse. - Ja. 207 00:19:04,000 --> 00:19:07,920 Man siger, alle ungdomsfester starter med et brag. 208 00:19:08,080 --> 00:19:11,320 Det er hermed gjort. Velkommen til. 209 00:19:19,360 --> 00:19:22,720 Den der dværghøne, ikke? 210 00:19:22,880 --> 00:19:26,880 Ham jakkesættet. Vidste han noget? 211 00:19:30,880 --> 00:19:34,720 - Skal I flytte til noget mindre? - Ernst og Henning. 212 00:19:34,880 --> 00:19:37,520 Kommer I? 213 00:19:52,400 --> 00:19:55,280 Det er jo lige dig, mor. 214 00:19:58,920 --> 00:20:01,680 Er du sur? 215 00:20:01,840 --> 00:20:05,720 Det dér i går, har du talt med ham, med din far? 216 00:20:05,880 --> 00:20:10,360 - Vi aftalte ... du lovede sgu da. - Det haster jo ikke. 217 00:20:10,520 --> 00:20:14,560 - Hvad fanden gør vi ved det rod? - Måske går det over. 218 00:20:14,720 --> 00:20:17,120 Hvad laver min mor her? 219 00:20:17,280 --> 00:20:21,320 - Der manglede en, og så spurgte mor. - Hvor står du? 220 00:20:23,880 --> 00:20:26,720 Ja, velkommen, alle sammen. 221 00:20:27,720 --> 00:20:30,960 Ernst og jeg, vi har glædet os. 222 00:20:31,120 --> 00:20:35,480 Man kan faktisk sige, vi har glædet os i rigtig mange år. 223 00:20:35,640 --> 00:20:38,600 I 50 år. 224 00:20:38,760 --> 00:20:41,480 I dag er det 50 år siden - 225 00:20:41,640 --> 00:20:51,600 - at jeg som københavnertøs stod rødmende og ung, meget ung i kirken - 226 00:20:51,760 --> 00:20:57,480 - sammen med en principfast, stille og stædig mand - 227 00:20:57,640 --> 00:21:02,040 - men også med en meget flot og en meget dejlig mand. 228 00:21:03,440 --> 00:21:09,320 Nå ja, og så havde han jo lige en vidunderlig, smuk gård, Katrinebæk - 229 00:21:09,480 --> 00:21:11,800 - som vi begge elsker. 230 00:21:11,960 --> 00:21:15,240 Vi elsker stilheden - 231 00:21:15,400 --> 00:21:18,840 - duftene og de skiftende årstider. 232 00:21:22,160 --> 00:21:25,680 Så fik vi Lasse, vores dejlige søn. 233 00:21:25,840 --> 00:21:28,520 Og dig, kære Lis. 234 00:21:29,520 --> 00:21:32,040 Og vores barnebarn, Christian. 235 00:21:34,720 --> 00:21:39,400 Vi håber, at vi vil få en skøn og en munter fest - 236 00:21:39,560 --> 00:21:45,760 - for vi fejrer jo kærligheden i dag, kærligheden og fortroligheden - 237 00:21:45,920 --> 00:21:49,600 - og ikke mindst udholdenheden, ikke, Ernst? 238 00:21:51,000 --> 00:21:57,040 Jeg ved ikke, om man giver hinanden gaver ... Lærke? Tak, min skat. 239 00:21:57,200 --> 00:22:01,120 Jeg har faktisk købt en sovepose til to. 240 00:22:01,280 --> 00:22:05,000 Det er til dig. I tror måske, det er løgn. 241 00:22:05,160 --> 00:22:10,640 Men selvom vi bor på egnens smukkeste gård i det smukkeste landskab - 242 00:22:10,800 --> 00:22:14,560 - har vi altid drømt om en campingtur til Sverige. 243 00:22:14,720 --> 00:22:17,000 Og det skal vi nu. 244 00:22:17,160 --> 00:22:20,000 Tillykke med os to, Ernst. 245 00:22:24,560 --> 00:22:30,440 Velkommen endnu en gang. Velbekomme. Lov os, at I ikke går sultne herfra. 246 00:22:42,040 --> 00:22:47,320 - Kom så, Ernst, så er det din tur. - Tale, Ernst, kom så. 247 00:22:50,000 --> 00:22:52,400 Tale. Ja. 248 00:22:57,800 --> 00:23:00,480 Tak, Louise. 249 00:23:09,760 --> 00:23:16,840 Nej, den tale, jeg vil holde, vil jeg holde inde i den her. 250 00:23:17,000 --> 00:23:21,440 - Det bliver en god tale. - Det glæder jeg mig til. 251 00:23:21,600 --> 00:23:25,560 - Så ja, tak, alle sammen. - Skål. 252 00:23:32,680 --> 00:23:37,040 Så kan gommen prøve soveposen, mens I læner jer tilbage - 253 00:23:37,200 --> 00:23:43,280 - og nyder Theis Tequilas fremragende organist, Krede. Værsgo. 254 00:23:49,920 --> 00:23:53,400 - Kom. - Jeg plejer ikke at komme for sent. 255 00:23:53,560 --> 00:23:58,160 - Hvad sker der? - Hvorfor tager du ikke telefonen? 256 00:23:58,320 --> 00:24:04,040 Du må sige noget mere. Du siger, min mand boller udenom. Hvad sker der? 257 00:24:04,200 --> 00:24:08,520 Det var også klodset af mig, undskyld, men jeg syntes ... 258 00:24:08,680 --> 00:24:11,400 Hvad syntes du? Hvad? 259 00:24:11,560 --> 00:24:16,440 Jeg så dem over for skoven i jeres bil. De var godt i gang. 260 00:24:17,640 --> 00:24:22,200 - Jeg kender hende ikke ... - Det kommer du til. Hun serverer. 261 00:24:22,360 --> 00:24:24,480 Her? 262 00:24:24,640 --> 00:24:29,240 Lis, hør her, der holder nogen ved den skovvej hver anden dag. 263 00:24:29,400 --> 00:24:32,160 Det er måske bare en lille flirt. 264 00:24:32,320 --> 00:24:36,080 - Jeg ved det ikke. - Rend mig i røven. 265 00:24:58,280 --> 00:25:01,600 Ernst Nielsen har en grisefarm 266 00:25:01,760 --> 00:25:04,440 flæske, flæskesteg 267 00:25:04,600 --> 00:25:09,720 Ernst Nielsen han er stærk og sej flæske, flæskesteg. 268 00:25:09,880 --> 00:25:15,280 Og der var øf-øf her og øf-øf der øf her, øf der, tusind gange øf 269 00:25:15,440 --> 00:25:20,600 Ernst Nielsen har en grisefarm flæske, flæskesteg. 270 00:25:20,760 --> 00:25:26,440 Ernst Nielsen har en dejlig viv dumdi, dumdi dej 271 00:25:26,600 --> 00:25:31,600 et smækkert, klogt og dejligt siv sød og fuld af liv. 272 00:25:40,360 --> 00:25:42,800 Gud, hvor tiden går! 273 00:25:42,960 --> 00:25:48,040 En rigtig herre, det er han flæske, flæskesteg. 274 00:25:48,200 --> 00:25:53,440 Og der var bombom der, bangbang der, bombom, bangbang, så er Ernst i gang 275 00:25:53,600 --> 00:25:58,560 Louise har en dejlig mand, flot og med forstand 276 00:26:03,400 --> 00:26:06,040 Bravo! 277 00:26:09,120 --> 00:26:12,160 - Bravo! - Bravo! 278 00:26:13,840 --> 00:26:18,840 - Jeg kan ikke være her med den ... - Du har ikke rørt din mad. 279 00:26:37,080 --> 00:26:39,720 Nå, er det dig? 280 00:26:41,640 --> 00:26:45,320 En sovepose til to? Det får du brug for. 281 00:26:46,880 --> 00:26:51,640 Har du fortalt Louise det? 30.000 om måneden kan banken leve med. 282 00:26:51,800 --> 00:26:54,600 Kommunen betaler jo. Du har pladsen. 283 00:26:54,760 --> 00:26:57,920 1. Du skal blande dig udenom. 284 00:26:58,080 --> 00:27:01,840 2. Du passer dit job. Det er fint. Det gør jeg også. 285 00:27:02,000 --> 00:27:06,720 3. Jeg har taget et standpunkt. Hvad har du? 286 00:27:06,880 --> 00:27:11,720 Idioter brændte plejehjemmet ned. Det kan redde jeres røv. 287 00:27:11,880 --> 00:27:14,600 Er du virkelig så fremmedfjendsk? 288 00:27:14,760 --> 00:27:18,640 - Det er Lasses forslag. - Der er ikke noget forslag. 289 00:27:18,800 --> 00:27:23,480 Hold det pjat for jer selv. Ikke et ord til nogen. Er du med? 290 00:27:23,640 --> 00:27:28,120 Dine venner gør også alt for at smadre redningsplanen. 291 00:27:37,200 --> 00:27:40,640 Godnat, Ernst. Er du allerede træt? 292 00:27:40,800 --> 00:27:45,400 - Jeg husker dig ellers ikke træt. - Det er en gave, Ruth. 293 00:27:45,560 --> 00:27:50,880 Ja, det hørte jeg. Sødt. Man hører jo alt her på egnen. Alt. 294 00:27:52,400 --> 00:27:55,400 Dejlig mad som sædvanlig, Ruth. 295 00:28:52,160 --> 00:28:55,080 Nej, nej, nej, nej, nej. 296 00:28:56,080 --> 00:29:00,520 Det er en privat fest, det her. Det er en privat fest. 297 00:29:00,680 --> 00:29:05,400 I kan ikke holde her. Nej. I kan ikke holde her. 298 00:29:05,560 --> 00:29:08,840 - Nej, jeg er ligeglad. - Far, far! 299 00:29:09,000 --> 00:29:12,640 - Godt, I kom. - Hvad fanden har du nu fundet på? 300 00:29:14,080 --> 00:29:19,200 - Hvem er de forbrydere? - Det er en overraskelse, far. 301 00:29:22,160 --> 00:29:25,800 Det er det mest umusikalske, du har budt mig. 302 00:29:25,960 --> 00:29:28,280 Der tager du fejl. 303 00:29:29,720 --> 00:29:33,560 Hvad er der? Er du sur? 304 00:29:33,720 --> 00:29:37,840 Hallo? Må jeg lige få jeres opmærksomhed engang? 305 00:29:44,240 --> 00:29:46,560 Så. Nå. 306 00:29:48,240 --> 00:29:52,680 Hvad giver man sin mor og far i guldbryllupsgave? 307 00:29:54,560 --> 00:29:57,400 Kære mor og far, verden er blevet mindre. 308 00:29:57,560 --> 00:30:03,360 Og musik taler på tværs af grænser og hjertekamre, har du lært mig, mor. 309 00:30:03,520 --> 00:30:06,360 Mine kammerater rammer lige i hjertet. 310 00:30:06,520 --> 00:30:10,720 Så her får I en international, smuk, musikalsk oplevelse - 311 00:30:10,880 --> 00:30:14,280 - som jeg håber, I vil nyde. Ikke, far? 312 00:30:39,800 --> 00:30:42,040 Ti nu stille. 313 00:30:42,200 --> 00:30:47,120 - Hold nu kæft for helvede. - Stop dem dog. Det er vores fest. 314 00:30:47,280 --> 00:30:51,120 - Lad dem nu synge. - Det er vores gave, Frank. 315 00:30:54,840 --> 00:30:57,720 Det er godt, det der. 316 00:30:58,960 --> 00:31:00,640 Din nar. 317 00:31:07,440 --> 00:31:11,120 - Jeg tror, det er bedst, vi stopper. - Helt enig. 318 00:31:11,280 --> 00:31:15,000 Tak til jer, der var så venlige at lytte med. 319 00:31:16,960 --> 00:31:19,840 Tillykke, mor og far, og ja ... 320 00:31:20,840 --> 00:31:23,680 Så er der rødt kød. 321 00:31:25,680 --> 00:31:28,600 Bravo. 322 00:31:32,480 --> 00:31:34,960 Skat, tak. 323 00:31:35,920 --> 00:31:38,680 Beklager de narrøve. 324 00:31:38,840 --> 00:31:41,280 God tur hjem. 325 00:31:42,280 --> 00:31:45,480 Hold kæft, hvor er du en idiot. 326 00:32:03,440 --> 00:32:06,680 I får mad om lidt. Food in a moment. 327 00:32:12,760 --> 00:32:16,600 Skal du med til København, når vi har fået huen? 328 00:32:16,760 --> 00:32:22,120 - Det aftalte vi. God fornøjelse. - Kæft, hvor er du dum at høre på. 329 00:32:22,280 --> 00:32:27,920 - Det er slut, stedbror. - Lad os nu snakke om det. 330 00:32:28,080 --> 00:32:32,120 Hvad var det, ham vikaren kaldte dig? Paphoved. 331 00:32:32,280 --> 00:32:35,640 Du er sgu et paphoved. 332 00:33:40,880 --> 00:33:43,480 Skål. 333 00:33:48,200 --> 00:33:53,080 Bravo, bravo, bravo, bravissimo 334 00:33:53,240 --> 00:33:57,560 bravo, bravo, bravo, bravissimo. 335 00:34:00,200 --> 00:34:02,520 Er det dig? 336 00:34:05,040 --> 00:34:07,640 Det er Luna. 337 00:34:11,920 --> 00:34:16,360 Du er skrupumulig. Jeg fatter ikke, hvor du har det fra. 338 00:34:16,520 --> 00:34:21,760 Hvis du kan finde ud af at sidde der, får du en dessert senere. 339 00:34:36,360 --> 00:34:40,560 - Hey, Lasse-boy. - Hvad så, fætter? 340 00:34:40,720 --> 00:34:44,720 Ikke så skide smart med de der syngende ... 341 00:34:45,720 --> 00:34:50,200 - Hvor de så kommer fra. - Har du fået talt med min far? 342 00:34:50,360 --> 00:34:53,680 Jeg har råbt og skreget, mand. 343 00:34:53,840 --> 00:34:58,440 Der er helt lukket. Det er en pissegod løsning. 344 00:34:58,600 --> 00:35:03,160 Vi må få talt med min mor. Ikke i dag, selvfølgelig, men snart. 345 00:35:03,320 --> 00:35:05,520 Jeg må ind igen. 346 00:35:17,840 --> 00:35:20,840 Sikke en glædelig overraskelse. 347 00:35:22,440 --> 00:35:26,720 Det er helt forkert med mig her. Altså, hvorfor? 348 00:35:26,880 --> 00:35:30,040 - Var det din ide? - Nej, det er Lis. 349 00:35:32,960 --> 00:35:35,680 - Er du okay? - Nej. 350 00:35:36,840 --> 00:35:40,160 Det er sødt af dig at hjælpe. 351 00:35:40,320 --> 00:35:43,480 - Du ser dejlig ud. - Ja. 352 00:35:45,440 --> 00:35:48,640 Nej, sgu da ikke her. 353 00:36:24,840 --> 00:36:26,880 Shit, mand. 354 00:36:47,480 --> 00:36:50,240 Prøv lige at høre. Yes. Godt. 355 00:36:50,400 --> 00:36:56,000 Svinebønder bliver større og større. Ikke dig, Louise. Du holder dig godt. 356 00:36:56,160 --> 00:37:00,600 Dermed mener jeg jordopkøb. Svinene skal jo have mad. 357 00:37:00,760 --> 00:37:06,760 Men hvad med de tomme gårde, Ernst? Egnen er snart drænet for liv. 358 00:37:06,920 --> 00:37:10,440 Men det er vi faktisk nogle, der nyder godt af. 359 00:37:10,600 --> 00:37:15,520 Hvad laver vi ude på den tomme Enghavegård onsdag aften? 360 00:37:16,480 --> 00:37:18,680 Det kommer her. 361 00:37:41,200 --> 00:37:43,600 - Hej, Ruth. - Hej. 362 00:37:43,760 --> 00:37:45,840 Dejlig mad. 363 00:37:47,240 --> 00:37:52,720 - Og det er så desserten? - Det kan du jo se. Den går ikke 364 00:38:02,920 --> 00:38:09,800 Jeg synes, at Christians kærestes mor skal servere for Ernst og Louise. 365 00:38:09,960 --> 00:38:14,160 - Det er sødt af hende at træde til. - Okay. 366 00:38:16,160 --> 00:38:18,920 Fortsat god arbejdslyst. 367 00:38:19,080 --> 00:38:27,880 Cypern blev lidt mere sikker, da Ernst og jeg forlod øen i 1972. 368 00:38:28,040 --> 00:38:33,360 To flotte fyre, hvis jeg selv skal sige det, med blå baretter. 369 00:38:33,520 --> 00:38:36,760 Elefantpessarer kaldte vi dem. 370 00:38:38,440 --> 00:38:41,360 Og ja, undskyld, Louise - 371 00:38:41,520 --> 00:38:46,360 - men mange cypriotiske kvinder sov uroligt - 372 00:38:46,520 --> 00:38:51,720 - når Ernst, den flotte soldat, huserede i gaderne. 373 00:38:51,880 --> 00:38:55,320 Flot, muskuløs - 374 00:38:55,480 --> 00:38:58,240 - og charmerende. 375 00:38:58,400 --> 00:39:00,680 Mon ikke. 376 00:39:00,840 --> 00:39:03,840 Og viril. 377 00:39:05,880 --> 00:39:08,640 Og veludrustet. 378 00:39:09,960 --> 00:39:13,880 - Mere vin. - Prøv at danse lidt tæt i aften. 379 00:39:14,040 --> 00:39:16,840 Nej, nej, nej, nej, nej. 380 00:39:17,000 --> 00:39:20,520 Nå. Kære Ernst. 381 00:39:20,680 --> 00:39:24,400 Tak for et langt og trofast venskab. 382 00:39:26,200 --> 00:39:28,560 Og dig, Louise. 383 00:39:28,720 --> 00:39:31,840 Lykke. Det kunne du også godt have heddet. 384 00:39:32,000 --> 00:39:37,520 Lykke, hvad er det? Er det en stor, smuk gård? 385 00:39:39,600 --> 00:39:42,200 Jeg tror det ikke. 386 00:39:42,360 --> 00:39:47,440 Lykke er at have en som dig, Louise, en vidunderlig kvinde - 387 00:39:47,600 --> 00:39:54,040 - hvis favn man kan lægge sig ind til, når alderen har gjort sit. 388 00:39:54,200 --> 00:39:57,280 Når man møder muren, som man siger. 389 00:39:58,280 --> 00:40:02,560 Når kræfter og foretagsomhed svigter. 390 00:40:04,240 --> 00:40:07,360 Ernst, for fanden. 391 00:40:07,520 --> 00:40:11,800 Du har jo Louise, en vidunderlig kone. 392 00:40:13,080 --> 00:40:19,760 Når du ikke længere skal udvide og bygge til og til og til - 393 00:40:19,920 --> 00:40:22,960 - og til og til og til. 394 00:40:25,800 --> 00:40:29,480 Tillykke til jer begge to. 395 00:40:43,760 --> 00:40:46,080 De bønder er nogle svin. 396 00:40:46,240 --> 00:40:51,160 Han bollede mig, Ernst, da jeg var 17. Nu opvarter man dem. 397 00:40:51,320 --> 00:40:53,400 Vorherre bevares. 398 00:40:53,560 --> 00:40:56,600 Han var virkelig flot. 399 00:40:58,920 --> 00:41:03,480 - Kusinen, hvad hedder hun? - Lene. 400 00:41:09,400 --> 00:41:13,320 - Mænd er nogle svin. - Helt enig. 401 00:41:13,480 --> 00:41:18,160 - Vatpikke og paphoveder. - Paphoveder? Hvad mener du? 402 00:41:18,320 --> 00:41:22,320 - Christian er sgu da dejlig. - Fuck, hvor ligegyldigt. 403 00:41:44,120 --> 00:41:48,680 Kære guldbrudepar. Kære Ernst. 404 00:41:56,440 --> 00:42:02,320 Vi ved godt, det ikke var dig, der brændte flygtningecentret ned. 405 00:42:03,320 --> 00:42:06,240 Ikke, at du ikke havde lyst til det - 406 00:42:06,400 --> 00:42:12,480 - men dine altid engagerede indspark, dine sunde holdninger og dit mod ... 407 00:42:12,640 --> 00:42:15,680 Du er en mand af principper. 408 00:42:15,840 --> 00:42:19,720 Men det er ikke dit ansvar at samle trådene op. 409 00:42:19,880 --> 00:42:23,680 - Skal jeg sige det her? - Ja! 410 00:42:23,840 --> 00:42:28,480 Det er jo et stort offer, og vi er sgu stolte af dig, Ernst. 411 00:42:28,640 --> 00:42:33,160 Det er ikke en hemmelighed, og I har vel talt sammen. 412 00:42:56,600 --> 00:42:59,760 Er de ikke blevet smidt ud endnu? 413 00:42:59,920 --> 00:43:04,120 Louise ved ingenting, så hold din kæft. Nu er der fest. 414 00:43:04,280 --> 00:43:07,680 Fik I styr på den lille talibang? 415 00:43:09,360 --> 00:43:13,600 Så har vi lavet en seng til dig. Så kan du putte dig. 416 00:43:17,600 --> 00:43:21,680 Åh, gud, sluk lighteren. Det bliver ikke nu. 417 00:43:21,840 --> 00:43:23,920 Ernst, lad det nu være. 418 00:43:24,080 --> 00:43:27,960 Vidar, for helvede. Kom nu, Vidar. 419 00:43:35,760 --> 00:43:39,720 Hvad mener Frank med, at vi har talt sammen? 420 00:43:39,880 --> 00:43:41,880 Aner det ikke. 421 00:43:42,040 --> 00:43:49,760 Ernst, den er mest til dig, må jeg indrømme, fra dine gamle jagtvenner. 422 00:43:49,920 --> 00:43:56,040 Det er et ugudeligt land, vi lever i, og en ugudelig tid, vi lever i. 423 00:43:56,200 --> 00:43:59,720 Men Herren se i nåde til os. 424 00:44:03,040 --> 00:44:08,360 Men herinde er der hjertevarme og sammenhold. 425 00:44:08,520 --> 00:44:12,680 Tillykke, Louise og Ernst. Flittige, kristne folk. 426 00:44:12,840 --> 00:44:16,000 - Ja. - Jeg forstår ikke, hvad han siger. 427 00:44:16,160 --> 00:44:21,200 - Men Gud ser jer. Og Gud ser jer. - Nå, Gud er også inviteret? 428 00:44:21,360 --> 00:44:24,040 Ej, han sidder sgu lige her. 429 00:44:24,200 --> 00:44:27,240 En svineavler stor, i køkkenet står mor 430 00:44:27,400 --> 00:44:31,600 i køkkenet står mor og har dækket bondens bord. 431 00:44:31,760 --> 00:44:35,440 De mange tusind dyr, han tit sin gård fornyr 432 00:44:35,600 --> 00:44:39,440 han tit sin gård fornyr, han er gårdens stolte tyr. 433 00:44:42,760 --> 00:44:46,600 - Har du set dem? - Kællingerne skal ud i køkkenet. 434 00:44:46,760 --> 00:44:50,880 - Chauvinistisk lortesang. - De er bare fjollede. 435 00:44:51,040 --> 00:44:55,200 Hurra, hurra, hurra. 436 00:44:55,360 --> 00:44:58,880 Din gode næringsvej er gris og flæskesteg 437 00:44:59,040 --> 00:45:03,120 er gris og flæskesteg både til os og dig og dig. 438 00:45:04,800 --> 00:45:08,680 - Nu stopper du fandeme. - Bonderøve. 439 00:45:11,080 --> 00:45:14,440 Louise plukker fugle, dem spiser vi med fryd 440 00:45:14,600 --> 00:45:18,120 med øl og snaps og latter og meget gumlelyd. 441 00:45:18,280 --> 00:45:22,520 Og derfor står vi vagt om dit Katrinebæk. 442 00:45:22,680 --> 00:45:25,760 Hurra, hurra, hurra. 443 00:45:25,920 --> 00:45:30,840 Nu kommer hyldestverset, så alle tryner skal i lommen. 444 00:45:31,000 --> 00:45:34,240 Og nu, I holder fest for os og hver en gæst 445 00:45:34,400 --> 00:45:38,520 for os og hver en gæst siger vi tak for denne fest. 446 00:45:38,680 --> 00:45:42,320 Og Ernst, min gamle ven, vi skyder nok en and 447 00:45:42,480 --> 00:45:46,440 Vi skyder nok en and uden at skyde på hinanden. 448 00:45:46,600 --> 00:45:50,360 Nu takker vi for maden og hvad vi ellers får 449 00:45:50,520 --> 00:45:53,920 nu letter vi på hatten og tager en lille tår. 450 00:45:54,080 --> 00:45:58,160 Nu rejser vi os op og råber et hurra. 451 00:45:58,320 --> 00:46:01,920 Hurra, hurra, hurra! 452 00:46:02,080 --> 00:46:04,840 - Tillykke! - Skål! 453 00:46:05,000 --> 00:46:07,440 Skål! 454 00:46:07,600 --> 00:46:09,960 Tillykke! 455 00:46:18,160 --> 00:46:22,040 I en dejlig have 456 00:46:22,200 --> 00:46:25,920 fyldt med gylden sol 457 00:46:26,080 --> 00:46:29,680 fyldt med duft af lilje 458 00:46:29,840 --> 00:46:33,520 rose og viol 459 00:46:34,600 --> 00:46:38,840 Griseungens sang. Vi skal snart lege med den, ikke? 460 00:46:39,000 --> 00:46:41,280 Jo, jo. 461 00:46:41,440 --> 00:46:44,720 Vi kan også lave noget andet. Nej? 462 00:46:45,480 --> 00:46:47,960 Op med den. 463 00:46:48,120 --> 00:46:51,600 Lille sommerfugl 464 00:46:51,760 --> 00:46:53,960 lille sommerfugl 465 00:46:54,120 --> 00:46:57,400 Så går du ud og finder et sted at sove. 466 00:47:03,960 --> 00:47:06,560 Så er der dessert! 467 00:47:22,680 --> 00:47:26,360 Hov. Det var ikke lige meningen. 468 00:47:33,640 --> 00:47:38,360 Tillykke til jer to, der udstyrede mig - 469 00:47:38,520 --> 00:47:43,920 - med husbonden dér med guitaren, Lasse. 470 00:47:46,920 --> 00:47:50,440 Det er min mand, Lasse. 471 00:47:51,360 --> 00:47:54,760 - Skål. - Skål. 472 00:47:57,080 --> 00:48:00,520 I øvrigt en rigtig god hvidvin. 473 00:48:02,280 --> 00:48:06,440 Men det kan vi også godt lide her i idyllen. 474 00:48:07,640 --> 00:48:12,160 Vind i håret og skov og strand og ... 475 00:48:14,840 --> 00:48:17,160 Nu til sagen. 476 00:48:21,160 --> 00:48:25,480 Kære jer to, som jeg holder rigtig meget af. 477 00:48:25,640 --> 00:48:27,960 Det kører jo - 478 00:48:28,120 --> 00:48:31,680 - med dejlig fest og ... 479 00:48:31,840 --> 00:48:35,640 Pisseforkælet har han sgu altid været. 480 00:48:36,760 --> 00:48:40,000 Og undskyld, Louise, men ... 481 00:48:41,160 --> 00:48:44,880 Du nævnte noget med ... Var det trofasthed? 482 00:48:45,040 --> 00:48:48,160 Og fortrolighed? 483 00:48:48,320 --> 00:48:52,480 Men det kan selvfølgelig godt springe en generation over. 484 00:48:55,560 --> 00:48:57,560 Men ... 485 00:49:01,840 --> 00:49:03,960 Skål. 486 00:49:04,120 --> 00:49:07,200 Den lagkage bliver bare her. 487 00:49:17,240 --> 00:49:19,560 Ja. 488 00:49:24,640 --> 00:49:28,480 Sikke noget, hva'? Det var søreme ikke så godt. 489 00:49:31,720 --> 00:49:34,760 Ja, men bortset fra det - 490 00:49:34,920 --> 00:49:38,360 - så vil jeg bare sige til jer to, at ... 491 00:49:42,240 --> 00:49:45,280 Jeg holder meget af jer. 492 00:49:45,440 --> 00:49:50,520 Det er en dejlig fest, vi har her, og med søde mennesker. 493 00:49:54,200 --> 00:49:59,200 Og så vil jeg bare sige tak og god vind fremadrettet. 494 00:49:59,360 --> 00:50:02,360 Skål for sølv... eller guldbrudeparret. 495 00:50:02,520 --> 00:50:05,680 - Skål. - Skål. 496 00:50:08,840 --> 00:50:11,880 Mere hvidvin. 497 00:50:25,640 --> 00:50:30,000 Nej, bliv her. Sæt dig ned. Det må de sgu selv finde ud af. 498 00:50:30,160 --> 00:50:33,240 Lis? Er du okay? 499 00:50:34,360 --> 00:50:36,360 Okay? 500 00:50:39,480 --> 00:50:42,760 - Undskyld. - Hvad fanden, Lis? Hvad sker der? 501 00:50:42,920 --> 00:50:45,800 Slap nu af. Rolig, Lis. 502 00:50:48,520 --> 00:50:52,160 - Hvad sker der? - Ja, hvad fanden sker der? 503 00:50:54,040 --> 00:50:57,400 Du er min mand, for helvede. Du boller udenom. 504 00:50:57,560 --> 00:51:00,200 - Sludder. - Sludder? 505 00:51:00,360 --> 00:51:03,240 Du knepper hende kællingen i vores bil. 506 00:51:05,960 --> 00:51:07,960 Ikke? 507 00:51:21,160 --> 00:51:25,280 - Det er ikke noget, skat. - Lad være med det der "skat". 508 00:51:25,440 --> 00:51:29,440 Ikke noget? Det er hele vores liv, mand. 509 00:51:29,600 --> 00:51:32,800 Du skal ikke tro på alt. 510 00:51:34,360 --> 00:51:37,200 Du er fandeme så fuld af løgn. 511 00:51:38,200 --> 00:51:41,040 Jeg så jer jo lige før. 512 00:51:41,200 --> 00:51:47,080 Du har vel kneppet alt og alle, mens du var ude med din lortemusik. 513 00:51:51,000 --> 00:51:54,480 Ikke i aften. Du er nødt til at tage dig sammen. 514 00:51:54,640 --> 00:51:57,640 Ikke til mine forældres guldbryllup. 515 00:52:01,760 --> 00:52:04,360 Jeg må ind at spille. 516 00:52:12,080 --> 00:52:18,080 - I er færdige, ikke? Ud! - Nej, nej, nej. Bare sæt jer ned. 517 00:52:18,240 --> 00:52:22,320 Hvad fanden har I gang i? Har I lyst til noget? Kaffe? 518 00:52:22,480 --> 00:52:27,360 - Din far er vist ikke enig. - Bland min far udenom. Pas dig selv. 519 00:52:28,680 --> 00:52:33,400 Hør her, I var fede. De andre er bare åndssvage. 520 00:52:33,560 --> 00:52:38,280 - Hvad sagde du? - At I var åndssvage og uforskammede. 521 00:52:38,440 --> 00:52:42,560 - Så frelst. - Det var en smuk gave fra mig. 522 00:52:42,720 --> 00:52:46,320 Sid ned. Men I tre ... 523 00:52:47,880 --> 00:52:50,520 Fy for helvede, Frank. 524 00:52:50,680 --> 00:52:55,480 Du smider fire fejlfarvede abekatte ind for at provokere din far. 525 00:52:55,640 --> 00:52:59,680 - Hvad har din far gjort? - Søde gæster, far. 526 00:52:59,840 --> 00:53:02,360 Er du ikke træt af at provokere? 527 00:53:02,520 --> 00:53:05,320 - Provokere? - Ja. 528 00:53:05,480 --> 00:53:10,240 Er du seriøs, far? Jeg skammer mig sgu over jer. 529 00:53:10,400 --> 00:53:15,480 Kan vi ikke blive fri for det venstreorienterede sludder i aften? 530 00:53:18,000 --> 00:53:20,680 Skrid med jer. 531 00:53:21,680 --> 00:53:25,600 - Kom så. - Beklager, venner. Beklager. 532 00:53:26,960 --> 00:53:30,040 Tak. Jeg kunne virkelig godt lide det. 533 00:53:30,920 --> 00:53:32,920 Farvel. 534 00:53:38,960 --> 00:53:43,560 Kæft, hvor er det pinligt, mand. Hvad fanden er I så bange for? 535 00:53:43,720 --> 00:53:49,040 Er det den lille harmonikaspiller nede foran byggemarkedet? 536 00:53:49,200 --> 00:53:52,040 - Hvad sker der med dig, far? - Dæmp dig. 537 00:53:52,200 --> 00:53:56,080 - Du skal på arbejde. Kom. - Ja tak. 538 00:54:13,560 --> 00:54:16,600 Kom. Brudevals. 539 00:54:31,720 --> 00:54:36,200 Så nåede du lige at blive uvenner med vores søn, hva'? 540 00:54:46,240 --> 00:54:49,200 Bare gå til den, Ernst. 541 00:54:52,040 --> 00:54:55,400 Skal jeg mærke efter, om Henning talte sandt? 542 00:54:55,560 --> 00:54:58,320 Det er ikke sjovt. 543 00:55:21,680 --> 00:55:25,120 Hvor tror du, du skal hen? 544 00:55:25,280 --> 00:55:29,880 - Det behøver jeg ikke forklare. - Du bliver her. 545 00:55:30,040 --> 00:55:33,360 - Hvad foregår der? - Det spørger jeg dig om. 546 00:55:33,520 --> 00:55:36,800 Har du overhovedet tænkt på Christian og mig? 547 00:55:36,960 --> 00:55:40,400 Du ødelægger det hele og smadrer en familie. 548 00:55:40,560 --> 00:55:44,600 - Du er en luder. - Hvad er det, du siger? 549 00:55:44,760 --> 00:55:48,040 Du har noget kørende med Christians far. 550 00:55:48,200 --> 00:55:53,640 - Det skal du ikke blande dig i. - Du knalder med min kærestes far! 551 00:55:53,800 --> 00:55:57,480 Du er lige blevet trukket gennem dit eget lort. 552 00:55:57,640 --> 00:56:02,680 - Lis sagde, de var desperate. - Hold kæft, hvor er du naiv. 553 00:56:06,560 --> 00:56:10,520 - Undskyld, skat, det skete bare. - Skete bare. 554 00:56:10,680 --> 00:56:14,680 Tænker du slet ikke på, hvor meget pis det her skaber? 555 00:56:14,840 --> 00:56:18,360 - Jo. - Hvorfor begyndte I så, hva'? 556 00:56:18,520 --> 00:56:24,120 Efter at far er flyttet, kan jeg ikke huske, jeg har haft det sådan. 557 00:56:24,280 --> 00:56:29,760 - Altså, vi blev forelskede. - Forelskede. Shit, hvor åndssvagt. 558 00:56:32,160 --> 00:56:35,560 Jeg kunne aldrig drømme om at gøre noget - 559 00:56:35,720 --> 00:56:38,960 - for at skade dig og Christian, vel? 560 00:56:39,120 --> 00:56:42,680 Det kunne jeg da ikke. Altså ... 561 00:56:42,840 --> 00:56:46,800 - Han kom bare over. - Ja tak, ingen detaljer. 562 00:56:46,960 --> 00:56:52,560 Du stikker ikke bare af. Nu bliver du her og hjælper, ikke? 563 00:56:52,720 --> 00:56:55,600 Og så fyrer du Lasse. 564 00:57:14,960 --> 00:57:20,560 Kysse, kysse, kysse! 565 00:57:35,440 --> 00:57:38,400 Et røvhul. 566 00:57:38,560 --> 00:57:41,480 - Hvem? Lasse? - Ja. 567 00:57:42,480 --> 00:57:46,200 Og hende Maja, serveringsfissen. 568 00:57:46,360 --> 00:57:49,760 Hende med den spruttende lagkage? 569 00:57:49,920 --> 00:57:52,800 Var det dig, der gjorde det? 570 00:57:52,960 --> 00:57:56,520 - Karen sælger festudstyr, ikke? - Jo. 571 00:57:56,680 --> 00:58:01,440 Jeg brugte hele eftermiddagen på at stoppe mere krudt i sprutten. 572 00:58:01,600 --> 00:58:04,280 - Du er sindssyg. - Ja. 573 00:58:04,440 --> 00:58:08,040 - Det er den her lortefest. - Så, så. 574 00:58:09,520 --> 00:58:12,440 Kom op på højkant. 575 00:58:12,600 --> 00:58:16,000 Kom så. Op at stå. Op at stå. Op at stå. 576 00:58:16,160 --> 00:58:19,040 - Så. - Jeg vil hjem. 577 00:58:20,040 --> 00:58:24,880 Søs, for helvede, der er natmad om lidt. Suppe. Du elsker suppe. 578 00:58:25,040 --> 00:58:29,200 - Kom nu op på hesten. - Jeg er selv ude om det. 579 00:58:29,360 --> 00:58:34,160 Han røg lige i favnen på den smatso. Jeg er en idiot, mand. 580 00:58:34,320 --> 00:58:37,040 Kom så. 581 00:58:37,200 --> 00:58:39,960 Frem med patterne. Ind i kampen igen. 582 00:58:41,000 --> 00:58:44,960 Sådan. Kom her. Kom. 583 00:58:45,120 --> 00:58:47,480 Kom så. 584 00:58:49,040 --> 00:58:53,800 - Så, så, søs. - Vi tager en snak med ham. 585 00:58:53,960 --> 00:59:00,440 Lasse er ikke god til at passe svin, men han kan eddermame skrive sange. 586 00:59:00,600 --> 00:59:05,640 Den her røg på hitlisten. Gæt, hvem der var inspiration til den. 587 00:59:05,800 --> 00:59:10,600 Lav et futtog, og drøn rundt. I må gerne synge med. 588 00:59:11,600 --> 00:59:14,520 Er fruens balkort overtegnet? 589 00:59:14,680 --> 00:59:17,520 - Må jeg få en dans? - Selvfølgelig. 590 00:59:17,680 --> 00:59:22,720 Ernst, du trænger til frisk luft. Vi danser bagefter. 591 00:59:22,880 --> 00:59:28,960 - Nej, nu skal vi sgu da danse. - Tag et glas. Så tænker du skarpere. 592 00:59:29,120 --> 00:59:34,760 Louise, Louise, Louise 593 00:59:39,880 --> 00:59:42,520 - Du sejler. - Ikke bare mig. 594 00:59:47,200 --> 00:59:51,840 Du har halmstrå i dit sølvgrå hår, Louise 595 00:59:52,000 --> 00:59:56,200 og lærken triller lige så fint som dig. 596 00:59:56,360 --> 01:00:00,760 I en høstak skal du altid lige vise 597 01:00:00,920 --> 01:00:05,320 du kan trille, kom, Louise, tril en lille tur med mig. 598 01:00:08,040 --> 01:00:12,200 Jeg har arme, der kan klemme, du har smilet, jeg kan li' 599 01:00:12,360 --> 01:00:16,160 du får bare ti sekunder, så nu tæller jeg til ti. 600 01:00:16,320 --> 01:00:19,440 Og nu hjælper I alle sammen til, okay? 601 01:00:21,720 --> 01:00:25,040 En, to, tre 602 01:00:25,200 --> 01:00:27,240 fire, fem 603 01:00:27,400 --> 01:00:31,640 seks, syv, otte, ni, ti! 604 01:00:31,800 --> 01:00:36,120 Og der kommer min Louise, tager min hånd og siger, vi går 605 01:00:36,280 --> 01:00:40,320 jeg var den, Louise valgte, der er gået mange år. 606 01:00:40,480 --> 01:00:45,240 Hun er blevet lidt mere buttet, men er stadig køn og nuttet 607 01:00:45,400 --> 01:00:50,760 og så har hun altså bare halmstrå i sit hår. 608 01:00:55,880 --> 01:00:57,880 Ernst? 609 01:00:58,840 --> 01:01:00,840 Ernst? 610 01:01:13,160 --> 01:01:19,200 Fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti! 611 01:01:19,360 --> 01:01:24,040 Og der kommer min Louise, tager min hånd og siger, vi går 612 01:01:24,200 --> 01:01:28,640 jeg var den, Louise valgte, der er gået mange år. 613 01:02:14,640 --> 01:02:18,240 Fortroligheden. Hvor blev den af? 614 01:02:19,440 --> 01:02:21,440 Nej. 615 01:02:22,800 --> 01:02:25,680 Jeg så godt, Jens havde fat i dig. 616 01:02:27,320 --> 01:02:30,360 Og nej, det ser ikke så godt ud. 617 01:02:30,520 --> 01:02:33,520 Konkurs og den halve by ved det. 618 01:02:35,840 --> 01:02:39,600 Vi skulle da have sparet den her fest. 619 01:02:39,760 --> 01:02:42,920 Vi har sgu da også noget at fejre. 620 01:02:45,680 --> 01:02:48,320 En konkurs. 621 01:02:48,480 --> 01:02:51,480 Hvorfor har du ikke sagt noget? 622 01:02:51,640 --> 01:02:55,760 - Hvad skulle det hjælpe? - Hvad mener du? 623 01:02:59,080 --> 01:03:03,560 Omkostningerne blev for høje, men det er jo min afdeling. 624 01:03:03,720 --> 01:03:07,240 Det er jo mig, der går og knokler med det. 625 01:03:08,800 --> 01:03:12,040 Du går bare rundt og synger. 626 01:03:13,040 --> 01:03:18,680 Går bare rundt og synger? Hvad bilder du dig ind? Hva'? 627 01:03:20,560 --> 01:03:25,360 Gifter sig med en stivstikker og passer et kæmpe hus og have. 628 01:03:26,920 --> 01:03:30,480 Jeg blev sgu aldrig lukket ind i dit byggeorgie. 629 01:03:30,640 --> 01:03:34,240 Jeg knoklede da også som en sindssyg. 630 01:03:34,400 --> 01:03:39,880 - Du havde sgu ikke noget imod det. - Ja, giv du mig bare skylden. 631 01:03:41,760 --> 01:03:44,440 Skal vi virkelig smides ud? 632 01:03:46,000 --> 01:03:48,680 Det siger banken. 633 01:03:48,840 --> 01:03:52,160 Jens siger, vi kan leje de tomme gårde ud. 634 01:03:52,320 --> 01:03:56,680 - Har han solgt dig det pjat? - Vi bruger dem jo ikke. 635 01:03:56,840 --> 01:04:01,360 - Lasse har vel også noget at sige. - Lasse? 636 01:04:01,520 --> 01:04:06,240 Lasse er sgu da flintrende ligeglad med Katrinebæk. 637 01:04:06,400 --> 01:04:10,880 - Nej, jeg orker det ikke. Ikke nu. - Du orker ikke? 638 01:04:11,040 --> 01:04:14,320 Hvad er der med dig? Hva'? 639 01:04:16,360 --> 01:04:22,440 Vi skal rives op med rod på grund af dine forskruede holdninger. 640 01:04:24,600 --> 01:04:29,520 Du bliver uvenner med Lasse, og ham og Lis har det ad helvede til. 641 01:04:29,680 --> 01:04:33,000 Og vi skal trynes på grund af dine principper. 642 01:04:33,160 --> 01:04:36,680 - Ej, nu stopper du. - Vi flyder jo i plads. 643 01:04:36,840 --> 01:04:39,880 Vi kan jo for helvede ikke sælge de gårde. 644 01:04:40,040 --> 01:04:45,720 Så skulle der være en flygtningelejr med halenegre ude på mine marker? 645 01:04:45,880 --> 01:04:50,200 Du mener vores marker. Det er også mine marker. 646 01:04:50,360 --> 01:04:53,400 Hvad er der med dig, Ernst? 647 01:04:53,560 --> 01:04:57,360 - Du er blevet så menneskefjendsk. - Menneskefjendsk? 648 01:04:57,520 --> 01:05:03,320 Hvad tænker du på? Kan du ikke se, vi bliver oversvømmet? 649 01:05:03,480 --> 01:05:06,480 Nej, jeg orker ikke mere. 650 01:05:06,640 --> 01:05:12,840 Vi er ikke færdige med det her. Du er en indebrændt, dum, stædig ... 651 01:05:13,000 --> 01:05:17,440 Jeg kan ikke holde ud at se på dig. Du har ødelagt min aften! 652 01:05:17,600 --> 01:05:20,400 Nu går jeg ind og smiler. 653 01:05:30,520 --> 01:05:34,040 Under små kulørte lamper. 654 01:05:35,040 --> 01:05:38,120 Danser jeg helt tæt med dig. 655 01:05:45,200 --> 01:05:48,760 - Vidste du det? - Ja. 656 01:05:50,160 --> 01:05:53,040 Ernst har lige fortalt mig det. 657 01:05:54,680 --> 01:05:57,840 Er han blevet sindssyg? 658 01:05:58,000 --> 01:06:00,800 Ja da. Det troede jeg, du vidste. 659 01:06:01,800 --> 01:06:05,040 - Lidt kaffe? - Ja tak, min skat. 660 01:06:14,600 --> 01:06:16,800 Vil du danse? 661 01:06:16,960 --> 01:06:19,800 Meget nødig. 662 01:06:19,960 --> 01:06:21,960 Modtaget. 663 01:07:19,760 --> 01:07:23,720 Så, for søren. Nå. En gang var ikke nok? 664 01:07:24,680 --> 01:07:26,800 Så får vi vasket gulv. 665 01:07:30,880 --> 01:07:34,400 - Det dejligste ... - Lortesang. 666 01:08:10,040 --> 01:08:15,440 Man skal bare have en flaske rødvin på højkant. Så er alle glade. 667 01:09:49,840 --> 01:09:54,000 Man må aldrig sigte på nogen, når der er patron i. 668 01:10:26,400 --> 01:10:31,200 Der er fest, ikke, skat? Vi må ind til festen. 669 01:10:37,920 --> 01:10:40,840 Her er også ret varmt, onkel Ernst. 670 01:10:43,680 --> 01:10:46,760 Skal vi sige godnat til Lille Sommerfugl? 671 01:10:49,280 --> 01:10:51,760 Den sover. 672 01:10:52,880 --> 01:10:54,560 Tequila 673 01:10:58,920 --> 01:11:01,080 Tequila 674 01:11:03,520 --> 01:11:07,520 Lærke siger, I alle sammen knalder hinanden herude. 675 01:11:17,800 --> 01:11:20,960 Så smuk en kvinde. Så trist. 676 01:11:22,480 --> 01:11:25,440 - Så sørgmodig. - Ja. 677 01:11:25,600 --> 01:11:30,400 En stille dans, når der kommer en sjæler, ville hjælpe. 678 01:11:30,560 --> 01:11:33,560 Og måske en lille drink først. 679 01:11:35,360 --> 01:11:38,440 Hvad siger du? 680 01:11:38,600 --> 01:11:41,480 - Skal vi drikke noget først? - Ja. 681 01:11:49,640 --> 01:11:54,680 Luna, hvis nogen spørger, siger du, vi har set til grisene. 682 01:11:57,720 --> 01:12:00,840 Set til grisene. Ikke? 683 01:12:16,440 --> 01:12:19,640 Jeg så hende første gang i Næstved Bio 684 01:12:19,800 --> 01:12:23,760 hun var så sød, mit hjerte sang "O sole mio". 685 01:12:23,920 --> 01:12:27,800 Hun stod med favnen fuld af popcorn, krudtet op til lidt af hvert 686 01:12:27,960 --> 01:12:31,520 at jeg blev kåd og vild i varmen, er jo ikke særlig sært. 687 01:12:34,360 --> 01:12:38,520 Hørte du, at Niels på Lykkegaarden lukkede perkerne ind? 688 01:12:38,680 --> 01:12:41,400 Du pisser mig i skoen. 689 01:13:08,800 --> 01:13:11,800 Lærke, er du sød at dele dem her ud? 690 01:13:15,280 --> 01:13:18,320 Du er sgu et paphoved. 691 01:13:27,400 --> 01:13:30,160 Tak for skænken. 692 01:13:36,520 --> 01:13:39,840 En lille hilsen fra læseklubben. 693 01:13:42,120 --> 01:13:45,680 Det er godt, de kan læse, for de må være døve. 694 01:13:59,000 --> 01:14:03,320 Hvad fanden sker der? Skrid. Skrid for helvede, luk døren. 695 01:14:04,440 --> 01:14:07,560 - Bonderøve, luk døren. - Hvor er Lasse? 696 01:14:07,720 --> 01:14:10,680 Luk døren, bonderøv. 697 01:14:10,840 --> 01:14:15,640 For fanden, mand. Stop, for fanden! 698 01:14:15,800 --> 01:14:20,400 Det er sgu ham der forsangeren. Rolig nu. Ham, der synger. 699 01:14:20,560 --> 01:14:24,840 Undskyld forstyrrelsen. Hvorfor fanden slog du ham? Hva'? 700 01:14:25,000 --> 01:14:29,440 Han kan godt synge, selvom han har fået en røvfuld. 701 01:14:29,600 --> 01:14:35,800 - Hvad fanden er der sket med dig? - Jeg tog en røvfuld for dig. 702 01:14:35,960 --> 01:14:41,960 Man får jo ikke tæsk for at bolle din kusine. Det var din svoger. 703 01:14:43,720 --> 01:14:46,960 - Det skyldes mig og Lis. - Det har jeg regnet ud. 704 01:14:47,120 --> 01:14:51,360 Og kusinen stak af. Hun var ellers skidesjov. 705 01:14:51,520 --> 01:14:55,800 - Så Lene smuttede? - Ja, der var noget at smutte med. 706 01:14:56,680 --> 01:15:02,200 Nu skal vi have pulsen lidt op med "Kavaleren i din gang". 707 01:15:11,200 --> 01:15:13,760 Hej, Lulu 708 01:15:13,920 --> 01:15:16,720 du' min frodige frue. 709 01:15:18,040 --> 01:15:23,360 Du synes pludselig, at kærlighedens kasse mangler en skrue. 710 01:15:26,120 --> 01:15:30,160 Tag mig dog på sengen, gør mig vild og skør 711 01:15:33,040 --> 01:15:38,000 venter du på noget, vi ikke har prøvet før. 712 01:15:38,160 --> 01:15:41,520 Du er en dum kælling. Det ved du godt, ikke? 713 01:15:42,520 --> 01:15:44,520 Ikke? 714 01:15:45,720 --> 01:15:49,520 Lad mig lige sætte den her. 715 01:15:49,680 --> 01:15:54,360 - Lis, hold op. - Jeg river øjnene ud på dig. 716 01:15:54,520 --> 01:15:57,760 Kunne du ikke bare holde på din egen stodder? 717 01:15:57,920 --> 01:16:02,240 - Lad os tale som voksne mennesker. - Prøv at høre dig selv. 718 01:16:06,040 --> 01:16:10,480 - Stop så. Nu stopper du. - Det gør jeg nemlig ikke. 719 01:16:10,640 --> 01:16:13,760 Lad nu min mor være, Lis. 720 01:16:14,840 --> 01:16:16,880 Kom. 721 01:16:23,000 --> 01:16:25,880 Kavaleren i din gang! 722 01:16:34,840 --> 01:16:38,000 Nogen har glemt en gave ude på wc. 723 01:16:43,360 --> 01:16:45,840 Lille skat. 724 01:16:46,000 --> 01:16:50,920 Vi nåede ikke at sige godnat til Lille Sommerfugl-grisen hos jer. 725 01:16:51,080 --> 01:16:54,640 Gjorde du ikke det? Var du der nu? 726 01:17:08,040 --> 01:17:12,360 Nu skal du gå hen og snakke med Henry. 727 01:17:12,520 --> 01:17:17,120 Alle, der ikke kan holde til mere, kan smutte i baren. 728 01:17:17,280 --> 01:17:22,120 Her kommer et nummer skrevet af ... Hvad er det, han hedder? Lasse. 729 01:17:26,760 --> 01:17:28,840 Kom. 730 01:17:32,720 --> 01:17:35,480 Hvad skal vi? 731 01:17:39,000 --> 01:17:44,440 Jeg ved godt, at ægteskabet er et stort kompromis - 732 01:17:44,600 --> 01:17:50,240 - men at du ville forlade mig, sådan bang, slut på alle problemer. 733 01:17:50,400 --> 01:17:54,240 Det havde jeg ikke forestillet mig. Du holder kæft. 734 01:17:54,400 --> 01:17:57,160 Luna sladrede. 735 01:18:01,920 --> 01:18:05,880 Tabe ansigt. Er det det, du er bange for? 736 01:18:06,040 --> 01:18:08,920 Hva'? Tabe ansigt. 737 01:18:12,000 --> 01:18:15,000 Jeg kender dig, Ernst. 738 01:18:15,160 --> 01:18:19,040 Jeg vidste, du kunne ryge i et sort hul, men det her. 739 01:18:19,200 --> 01:18:23,280 - Hvor er du et fejt røvhul. - Louise, undskyld. 740 01:18:25,720 --> 01:18:28,040 Louise, undskyld. 741 01:18:28,200 --> 01:18:32,200 Skal vores liv sættes i stå, skal det være med manér. 742 01:18:36,560 --> 01:18:40,240 Hvor længe er det siden, du har rørt ved mig? 743 01:18:40,400 --> 01:18:42,400 Nej, vel? 744 01:18:45,680 --> 01:18:47,680 Hvad? 745 01:19:09,760 --> 01:19:11,920 Nej, vent ... 746 01:19:19,200 --> 01:19:22,760 Ryk over. Så kører jeg. Du skal ikke køre. 747 01:19:22,920 --> 01:19:27,120 - Kom nu ud. - Den her finder sgu selv hjem. 748 01:19:27,280 --> 01:19:30,760 - Hold op. Lad være. - Du skal ikke køre bil. 749 01:19:30,920 --> 01:19:33,720 Stop det der. 750 01:19:33,880 --> 01:19:36,400 Rolig nu. Rolig. 751 01:19:36,560 --> 01:19:39,480 Rolig. Stop, stop, stop! 752 01:19:40,640 --> 01:19:44,120 - For satan. - Stop. Stop. 753 01:19:44,280 --> 01:19:47,640 Rolig, I to. Hey! Stop det der. 754 01:19:53,480 --> 01:19:55,480 Lis. 755 01:20:04,480 --> 01:20:07,400 Er du rigtig forelsket i hende? 756 01:20:10,320 --> 01:20:14,160 Ja. Ja, det er jeg. 757 01:20:17,400 --> 01:20:20,280 Det må du undskylde, Lis. 758 01:20:22,400 --> 01:20:26,440 Jeg er ked af, det skulle være på den måde. 759 01:20:31,960 --> 01:20:35,040 - Kom nu med ud. - Nej, gå ud nu. 760 01:20:35,880 --> 01:20:37,880 Ikke? 761 01:20:38,840 --> 01:20:41,680 Du skal gå ud nu. 762 01:20:49,520 --> 01:20:51,520 Gå ud. 763 01:20:51,680 --> 01:20:54,560 Helt ud. 764 01:21:01,200 --> 01:21:06,040 Lis skal nok komme godt hjem. Men du er et røvhul. 765 01:21:06,200 --> 01:21:08,200 Ja. 766 01:21:10,480 --> 01:21:14,720 Hvad fanden griner I ad? Hjulet er helt skævt. 767 01:21:16,240 --> 01:21:20,480 Hun har revet hele siden op. Fuck, mand! 768 01:21:22,200 --> 01:21:25,440 Er du ikke forsikret? 769 01:21:25,600 --> 01:21:28,200 Jer to, mand. 770 01:21:28,360 --> 01:21:31,720 Jer to, mand! Smede, mand. 771 01:21:31,880 --> 01:21:37,600 - Du skulle bare have læst videre. - Gå nu ind med dig, Jens. 772 01:21:44,360 --> 01:21:47,840 Det er sjovere at stikke af med mig, ikke? 773 01:21:56,280 --> 01:21:59,880 - Det er pissedyrt, mand. - Gå ind, Jens. 774 01:22:00,040 --> 01:22:03,880 - Gå nu ind, Jens. - Stemningen er megadårlig. 775 01:22:05,400 --> 01:22:09,040 Vil I alle sammen lige trække lidt nærmere. 776 01:22:15,600 --> 01:22:20,280 Ja, nu står I alle sammen her og flagrer med tomme tallerkener - 777 01:22:20,440 --> 01:22:26,640 - hvilket jo ikke har præget aftenen takket være jer to, farmor og farfar. 778 01:22:26,800 --> 01:22:31,160 Gammel kærlighed er ikke noget, jeg har den store øvelse i - 779 01:22:31,320 --> 01:22:34,440 - men det håber jeg da, jeg får. 780 01:22:35,560 --> 01:22:38,720 Fortroligheden har man altid kunnet mærke. 781 01:22:38,880 --> 01:22:44,360 Og stædigheden er også blevet nævnt mange gange her i aften - 782 01:22:44,520 --> 01:22:47,520 - men man kan godt køre sur i stædighed. 783 01:22:47,680 --> 01:22:51,960 Jeg er jeres eneste barnebarn, og det er lidt slapt. 784 01:22:52,120 --> 01:22:56,000 Jeg troede, man gik lidt mere til den herude. 785 01:22:58,040 --> 01:23:02,760 Men nu skal vi simpelthen på tur. Vi skal ud i natten. 786 01:23:02,920 --> 01:23:06,280 Stilheden herude er noget af det smukkeste. 787 01:23:06,440 --> 01:23:11,400 Så hvis I tager jeres tallerkener og putter dem på ørerne - 788 01:23:11,560 --> 01:23:15,640 - stikker øret gennem hullerne ... Ja, sådan der. 789 01:23:16,720 --> 01:23:20,520 Så hvis vi alle sammen trækker udenfor nu ... 790 01:23:21,600 --> 01:23:26,000 Har I set dem derinde? Hold kæft, nogle idioter. 791 01:23:26,160 --> 01:23:29,600 Prøv at høre nattergalen. 792 01:23:40,360 --> 01:23:43,000 Først dig, min dejlige farmor. 793 01:23:44,440 --> 01:23:47,440 Jeg husker, du sang nede i vaskekælderen. 794 01:23:47,600 --> 01:23:51,920 Du har været en stor musikalsk inspiration for min far. 795 01:23:52,080 --> 01:23:56,360 Jeg er helt sikker på, der er gået en stor stemme tabt der. 796 01:23:56,520 --> 01:23:59,920 Under små kulørte lamper 797 01:24:00,080 --> 01:24:02,960 danser jeg helt tæt med dig. 798 01:24:03,960 --> 01:24:06,720 Månens store, blå lanterne 799 01:24:06,880 --> 01:24:10,960 hænger over parken udenfor. 800 01:24:11,120 --> 01:24:13,920 Det er smukt, Louise, bare fyr den af. 801 01:24:14,080 --> 01:24:17,640 Her på egnen kan man også høre andre sjove lyde - 802 01:24:17,800 --> 01:24:23,440 - når kloge og imødekommende landmænd snakker med deres undersåtter. 803 01:24:23,600 --> 01:24:26,640 Nej! Kan du komme her! 804 01:24:27,680 --> 01:24:31,280 Det er ikke dig, der bestemmer. 805 01:24:31,440 --> 01:24:34,560 Det bestemmer du fandeme ikke. Kom her. 806 01:24:41,000 --> 01:24:46,680 Jeg ved ikke, hvor mange gummistøvler jeg har slidt op i hælene på dig. 807 01:24:46,840 --> 01:24:52,160 Jeg har virkelig set, hvor meget du har slidt og slæbt, farfar. 808 01:24:52,320 --> 01:24:55,640 For eksempel da taget på laden faldt af - 809 01:24:55,800 --> 01:24:59,640 - eller da vi tog min gravko med ud til kæmpehøjen - 810 01:24:59,800 --> 01:25:04,320 - fordi du sagde, vi skulle udgrave et vikingeskib. 811 01:25:04,480 --> 01:25:07,840 Fordi vi skulle fastholde vores historie. 812 01:25:08,000 --> 01:25:12,120 Der er noget at holde fast i, noget at leve op til. 813 01:25:14,080 --> 01:25:18,640 Jeg er ikke enig i alt, du gør, men jeg vil gerne sige tak. 814 01:25:18,800 --> 01:25:22,240 Tak til jer begge to. 815 01:25:22,400 --> 01:25:25,840 Jeg er helt klar til at have jer på pension - 816 01:25:26,000 --> 01:25:29,520 - når jeg en dag skal overtage Katrinebæk. 817 01:25:31,160 --> 01:25:33,800 Godt, Christian. 818 01:25:35,080 --> 01:25:38,360 Smukt, Christian. 819 01:25:38,520 --> 01:25:41,160 Tak, min skat. 820 01:25:45,880 --> 01:25:48,800 - Tillykke, farfar. - Bravo. 821 01:26:02,240 --> 01:26:04,240 Lærke. 822 01:26:05,280 --> 01:26:08,600 - Går du bare? - Det ser sådan ud, ikke? 823 01:26:08,760 --> 01:26:12,800 Min fyr har vist besluttet sig for at blive på egnen. 824 01:26:12,960 --> 01:26:15,720 Kan vi ikke finde ud af det her? 825 01:26:18,080 --> 01:26:20,920 Jeg er vild med dig. 826 01:26:21,080 --> 01:26:24,640 Jamen for fanden, mand, kan du slet ikke se det? 827 01:26:24,800 --> 01:26:28,040 Min mor og din far. 828 01:26:28,200 --> 01:26:31,800 - Hvor tager du hen? - Prøv at gætte. 829 01:26:35,920 --> 01:26:42,440 Og hvis I rammer loftet, falder loftet ned 830 01:26:42,600 --> 01:26:47,040 de flyvende tallerkner, de flyvende tallerkner skal af sted. 831 01:26:52,760 --> 01:26:58,760 - Tak for i aften. Kom godt hjem. - Står du bare og pisser, Ole? 832 01:27:03,400 --> 01:27:06,280 Er der noget galt, Christian? 833 01:27:07,960 --> 01:27:12,200 - Er mor okay? - Ja, hun kom fint hjem. Hun ringede. 834 01:27:12,360 --> 01:27:15,200 Men bilen, den er færdig. 835 01:27:15,360 --> 01:27:18,640 - Hvad sagde du til de to? - Ah, du ved. 836 01:27:18,800 --> 01:27:24,560 De så alvorlige ud, men så må man jo overraske. 837 01:27:24,720 --> 01:27:27,440 Roastbeef og hønsesalat. 838 01:27:27,600 --> 01:27:32,320 Jeg sagde, at bilen var røget i grøften inden festen. 839 01:27:32,480 --> 01:27:37,560 De ville vide mere, men så bang, hønsesalaten på bordet. 840 01:27:38,920 --> 01:27:41,840 Hvad med din kæreste? 841 01:27:42,000 --> 01:27:45,720 - Hende den lille yndige? - Hun smuttede. 842 01:27:46,960 --> 01:27:49,400 Overraskelsesangreb. 843 01:27:49,560 --> 01:27:52,680 Hvor svært kan det være? Du er ung og pæn. 844 01:27:52,840 --> 01:27:58,080 - Jeg tror ikke, hønsesalat virker. - Så find på noget andet. 845 01:27:58,240 --> 01:28:03,400 Paphoved, sagde hun. Det skal du da ikke have siddende på dig. 846 01:28:11,160 --> 01:28:16,640 Ernst, for helvede. Tak til egnens mest principfaste mand. 847 01:28:16,800 --> 01:28:20,640 Jeg hører, du blandede dig i vores tomme gårde. 848 01:28:20,800 --> 01:28:23,720 Jeg har bare sagt, hvad vi mener. 849 01:28:23,880 --> 01:28:27,040 Kom godt hjem. 850 01:28:27,200 --> 01:28:29,560 Tak for i aften. 851 01:28:29,720 --> 01:28:33,760 I stak af. Fik I talt sammen? 852 01:28:33,920 --> 01:28:36,960 - Ikke ret meget. - Det lyder godt. 853 01:28:38,760 --> 01:28:44,960 Du har et halmstrå i dit sølvgrå hår, Louise. 854 01:29:39,600 --> 01:29:44,840 - Det er sgu da farfars sovepose. - Jeg lovede at indvie den. 855 01:29:57,480 --> 01:30:00,600 Du er en bonderøv, er du. 856 01:30:02,040 --> 01:30:05,360 Jeg troede, jeg var et paphoved. 857 01:30:34,760 --> 01:30:37,560 Han har lovet det. 858 01:30:39,640 --> 01:30:42,760 Ja, ja. Så, så. Ja, ja, ja. 859 01:30:55,040 --> 01:30:58,200 Velkommen. Velkommen. 860 01:31:05,440 --> 01:31:08,520 - Sådan? - Meget større vinger. 861 01:31:10,080 --> 01:31:14,760 - Større endnu? - Ellers kan den jo ikke flyve. 862 01:31:20,360 --> 01:31:23,360 Kunne vi ... kunne vi ... ja. 863 01:31:36,000 --> 01:31:40,320 - Så er der gæster. - Knæk og bræk, Lille Sommerfugl. 864 01:31:40,480 --> 01:31:43,320 - Vrøvlehoved. - Grisemorder. 865 01:31:43,480 --> 01:31:47,080 Du er en meget skrap arbejdsgiver. 866 01:31:55,040 --> 01:31:58,520 Det er sgu ikke noget at grine ad. Ud med dig. 867 01:32:33,400 --> 01:32:36,320 Ja, velkommen. 868 01:32:42,200 --> 01:32:44,320 Dav. 869 01:32:44,480 --> 01:32:46,560 Dav. Velkommen. 870 01:32:47,360 --> 01:32:49,360 Velkommen. 871 01:32:57,360 --> 01:32:59,360 Velkommen. 872 01:37:07,440 --> 01:37:10,440 Tekster: Aino Roscher